[Ubuntu-BR] Desativar dispositivo

[Fabiano garcia Fonseca]

Pessoal!!!
Como devo proceder para desativar algum dispositivo temprariamente?

Por exemplo, tenho aqui uma wireless para ser conectada na USB e queria 
desativar a wireless onboard para poder testar a wireless pela USB.

Outra situação que me atrapaha, é que utilizo 2 placas de som, uma para 
os sons do Ubuntu e para o leitor de telas e outra para somente tocar 
música. Acontece que o Ubuntu não respeita muito a placa definida como 
padrão do sistema e por vezes fico com o leitor de telas ativado na 
placa que seria usada somente para músicas, queria então deixar uma das 
placas desativadas e só ativá quando fosse escutar músicas. Isto seria 
possível?

Abraços
Fabiano Fonseca
www.linuxacessivel.org