[Ubuntu-BR] Kyocera

[Newdias]

Dyrtman e Ricardon

estou, desde a época q vcs postaram tutoriais para  conexão vivozap
atraves placa Kyocera KP650, tentando conseguir configurar uma conexão.
em um dos tutoriais não consigo editar o pap-secrets (recebo mensagem q
não sou dono) e quando consigo editar (não sei como) não sei como
salvar(no terminal)
no outro tutorial quando digito "/*vivozap*/" recebo a seguinte mensagem:
#root em pluft-desktop:/home/pluft# vivozap
/usr/sbin/pppd: In file /etc/ppp/peers/vivozap: unrecognized option
'multilinkttyUSB0'
root em pluft-desktop:/home/pluft#
o que posso fazer????
desde já obrigado e, por favor qqer ajuda será bem vinda mas tenha em
mente q sou conpleto analfalinux
Newton, ainda insistindo