[Ubuntu-BR] .bashrc - Alguém conseguiu?

[Carlos Junior]

    Estou com uma dúvida na config do arquivo .bashrc no Gutsy.
    No feisty, eu adicionei a linha abaixo no '/home/meu-user/.bashrc' 
para colorir o prompt do terminal:
        export PS1='\[\033[01;36m\]\t 
\[\033[01;33m\]\u:\[\033[01;34m\]\w\$\[\033[00m\] '
    Quando eu mudava para o Terminal 1 (CTRL + ALT + F1), e logava com 
meu user, o prompt ficava colorido conforme a personalização que eu fiz 
no .bashrc citada acima.
    Porém no Gutsy, quando eu entro no gnome-terminal dentro da 
interface gráfica, o prompt fica colorido, também conforme o comando 
acima do .bashrc, mas quando eu mudo para o Terminal 1 (CTRL + ALT + 
F1), o prompt fica preto e branco (ou seja, o padrão).
    Alguém sabe por que???
    Grato. Um abraço!!!