[Ubuntu-BR] Tradução

[Pete Pistol]

Prezados,
Desculpe desviar a utilização da lista mais uma vez, mas estou trabalhando
na tradução para o Português do The Wealth of The Networks (
http://www.benkler.org/wealth_of_networks/index.php?title=Translation_to_Brazilian_Portuguese)
e trombei em um termo que não consigo achar um equivalente em Português.
Como é um termo técnico alguém pode ter uma luz. O termo é "affordance".
Obrigado,