[Ubuntu-BR] Pacote nao atualizavel

[Adorilson Bezerra]

Gente,

sempre depois que faço uma dessa atualizacoes do Ubuntu 5.10 pelo Synaptic,
ele está mostrando essa mensagem:
[mensagem]
Não é possível atualizar todos os pacotes.

Isso quer dizer que além da atualização dos pacotes, uma ação a mais será
necessária (tais como instalar ou remover pacotes). Por favor use o Synaptic
"Smart Upgrade" ou "apt-get dist-upgrade" para arrumar a situação.

Os seguinte pacotes nao sao atualizaveis:
totem
[/mensagem]

Como nao descobrir como usar o Synaptic "Smart Upgrade" (como é?), vou de
"apt-get dist-upgrade", e tenho essa saida
[mensagem]
root em cti05:/home/adorilson# apt-get dist-upgrade
Lendo Lista de Pacotes... Pronto
Construindo Árvore de Dependências... Pronto
Calculando Atualização... Pronto
Os pacotes a seguir serão mantidos em suas versões atuais :
  totem
0 pacotes atualizados, 0 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos e 1
não atualizados.
[/mensagem]

Alguem sabe do que se trata e como resolver? Num eh nada critico, mas passa
a sensacao de que algo está errado, alem do incomodo.

--
Adorilson Bezerra
Email: adorilson em gmail.com
Google Talk/MSN: adorilson em gmail.com
Celular: (84) 9922-2544
Fone com: (84) 4005-2603
Fone res: (84) 3614-4794