[Ubuntu-bo] Ubuntu en guarani (y quechua)

[Rolando Espinoza La Fuente]

2008/1/14  <davidetamara at livecom.it>:
> Estimados amigos,
> uso Ubuntu 7.04 y veo que en Synaptic hay versiones en quechua y guarani.
> Bajé para el quechua los paquetes language-pack-qu, language-pack-qu-base,
> language-pack-gnome-qu, language-pack-qu-gnome-base y hasta
> language-pack-kde-qu, language-pack-qu-kde-base, sin tener KDE
> Para tener Gnome en guarani también bajé language-pack-gu,
> language-pack-gu-base, language-pack-gnome-gu, language-pack-gu-gnome-base
> y language-support-gu (este paquete para el quechua no existe, en cambio
> para el guarani sí existe).
> Aun así, al arrancar Gnome, me sale la opción de eligir el español no más
> (distintas variantes de español: de España, de Argentina etc.), sin
> siquiera el guarani (para que sí hay in pacote language-support-gu)...

guaraníe? ese código, según el archivo, corresponde al Gujarati de la India.

> ¿Alguien sabría porqué me pasa eso?

A pesar de que esten los paquetes, esas traducción estan poco
desarrolladas y no estan soportadas
en el sistema de la manera que quieres usar.

Puedes mirar:
/etc/gdm/locale.conf
/usr/share/i18n/SUPPORTED

-- 
./Rho
ajayu.memi.umss.edu.bo/rho | www.elgg.org/rho
www.ubuntubolivia.org |  yupana.berlios.de |  darkrho on freenode

GPG Key ID: 4372ED1A