ubuntu-bg zdraveite

[Negoslav Sabev]

Б> Здрасти Негославе!
>
Здравей,

Б> Това което ми казваш че ти съобщава инсталатора не ми се е появявало
> до сега. Ще погледна какво може да е и ако ми изпадне информация ще ти
> пиша, но до колокото разбрах може да имаш проблем с достъпа до
> интернет специално от програмата за инсталиране на приложения.

Слава Богу имам връзка, защото могат да се зареждат сайтове. Другото към
което ме насочи Росица е да си допълня списъка с хранилища за юбунту, където
обаче не успях, защото при администрирането скрийнрийдърът ми блокира, което
ме лишава от достъпа до необходимата информация, и съответно спира по
нататъшните ми усилия.

б> Пробвай дали ще стане само да си обновиш списъка с приложенията.

Ако добре съм разбрал какво имаш предвид, натискайки бутона за рефрешване,
нищо не се получава.

б>Другото което
> може да ти помогне, е Synaptic Package Manager-а. От административното
> меню. То е просто по-културен интерфейс към apt-get.

За съжаление това е едното от местата, където ми блокира говорилката и нищо
не мога да свърша там.
>
> Ще ми е интересно да споделиш как се ориентираш в тази операционна
> система и дори конкретно в тази дистрибуция, имайки се на предвид
> особеностите с визуалната комуникация при теб. Наистина ще ми е
> интересно, а надявам се и на другите линукс потребители, които четат
> теси писма.

С удоволствие ще споделя как се ориентирам в тази среда, като се надявам да
не е досадно на останалите. Но може би е добре да кажа няколко думи за себе
си. На 30 години съм и съм роден с глаокома. Това е заболяване, което
запушва очни канали, като по този начин предизвиква повишаване на
вътреочното налягане, което от своя страна води до увреждане    на очния
нерв и в много случаи до загуба на зрение. Това заболяване все още е
нелечимо за медицината. Още като бебе съм претърпял операция след която губя
зрението на дясното си око, което по-късно атрофира. С лявото око виждах, но
малко. Благодарение на това зрение успях да завърша средно образувание. Няма
да говоря   за останалите операции и манипулации, които съм претърпял. САмо
ще кажа, че при последната през 2001 година загубих и  зрението на лявото си
око. От 2003-та година започнах да се интересувам от компютри, защото
разбрах, че мога да правя много неща и да имам достъп до тях, благодарение
на специализирания софтуер. От тогава съм запален по компютрите така да се
каже. Ходих на рехабилитационни курсове, където ми дадоха начална компютърна
грамотност. От тогава голяма част от времето си прекарвам пред компютъра.
Толкова засега за мен, сега да се върна на темата. . По принцип за хората с
увреждания се пишат програми, които улесняват достъпа до компютърните
технологии. Такъв софтуер намира място и като част от операционните системи,
както в уиндоус, така и в някои линукс дистрибуции. Разбира се, спецификата
на уврежданията предполага различни софтуерни решения, но аз мога да говоря
само за тези, които засягат хората с увредено зрение.
Такива индивиди като мен:)) ползват нещо наречено екранен четец. Това е
софтуер, който идентифицира, интерпретира  информацията подавана към
монитора, и като краен резултат я представя на потребителя под формата на
синтезирана реч или брайлово писмо. С
простички думи компютърът ми говори, като ми дава обратна връзка за това
къде съм, какво се случва на монитора, както и информация, която специално
бих изискал от него. В България незрящите разчитат предимно на говорилките,
тъй като брайловите монитори са твърде скъпи за нашите стандарти, и поради
тази причина се ползват предимно в разни организации, които могат да си ги
позволят, или пък са им дарени.
Това, което приятно ме изненадва в юбунту е, че достъпността определено е
част от замисъла на тази дистрибуция. Не знам дали ще ми повярвате, но
абсолютно сам и без зрение си инсталирах юбунту7.10. Е, на виртуална машина,
но все пак го инсталирах сам:)). Това при уиндоус просто няма как да се
случи. Друго хубаво нещо е, че разбира се почти всичко за линукс е
безплатно, докато развитите помощни технологии за уиндоус са доста скъпи. За
линукс има доста екранни четци. Разбира се не всички се поддържат от юбунту.
За съжаление обаче, екранните четци за линукс са може би с години назад в
сравнение с този, който ползвам в уиндоус. Разбира се не съм проучил всичко,
но това са първите ми впечатления. Мога да работя само с английски
интерфейс, защото няма поддръжка за български в речевите синтезатори, за
които съм чел. Сега ползвам екранния четец Orca, който идва с юбунту. Засега
имам добри впечатления от него, защото имам достъп до доста места в
системата. Достъпът до интернет доста е улеснен с firefox3. В настоящия
момент съм на етап проучване както на  самата дистрибуция, така и на
екранните четци, които евентуално бих могъл да ползвам. Причината поради
която искам да инсталирам emacs е, че искам да проуча и пробвам emacspeak,
за който се твърди, че е пълноценен аудио десктоп в изцяло текстов режим.
В уиндоус съм над средното ниво потребител, но в линукс съм абсолютен
новобранец. Най-голямата трудност в момента ми представлява конзолата с
всички тези команди. Трябват ми разбира се основни познания за нещата, за да
мога да вляза под кожата на системата. С всичко обаче се свиква, и всичко
може да се научи, дано успея:)).
Ако искате да чуете как долу-горе звучи говорилката която ползвам в уиндоус:
http://bezmishka.org/files/manual-061121-skype-scripts.mp3
Това е аудио ръководство, което съм правил за сайт, ориентиран към незрящи 
компютърни потребители. Извинявам се за ниското качество, но го правим така 
за хората с по-бавна връзка.  Можете да разгледате и сайта, както и друг 
подобен за незрящи сайт:
http://www.bezmonitor.info
Ако все пак не ви е било досадно и сте прочели писмото до тук ,искам да ви
благодаря за търпението. По всичко личи, че съм попаднал на добро място, с
добри хора, които могат и искат да помагат. Искрено се радвам че ви открих.

С уважение,
Негослав