[Ubuntu-be] deadline

[Edgar Ruhnke]

Hoi, voor de webshop is de juiste Duitse tekst: Oder besuchen Sie unseren Shop mit Ubuntu, Kubuntu und Edubuntu Computern.Preise inkl. MwSt.het ziet ook beter uit als tussen eröffnen?Oder een leerteken staat, zoals eröffnen? Oderen in plaats van Gast! is het beter Besucher! te gebruiken. mvg,Edgar(Duits is mijn moedertaal)


Date: Fri, 26 Jan 2007 18:11:02 +0100From: bartek at ubuntu-nl.orgTo: ubuntu-be at lists.ubuntu.comSubject: Re: [Ubuntu-be] deadlineStukken beter,idd kan er nog iets aan verbeterd worden. Zoals hierboven reeds vermeld: De komma's (heel belangrijk) ;)Ook vind ik de nederlandstalige tekst waziger van lettertype dan de officiele ubuntu tekst er net boven. Ben ik de enige die dat ziet? (en heb ik dus een font niet geïnstalleerd) De rode tekst zou ik ook 1 regeltje hoger plaatsen, zo dus:     UBUNTU COMPUTER BESTURINGSSYSTEEMUbuntu computers voor thuis,school en op het bedrijf           www.ubuntushop.be Omdat de regel computers voor thuis, school en op 't bedrijf meer betrekking heeft op de ubuntushop dan op ubuntu zelf.Voor de rest prima.Greetz,Bart BroeckxWillekensmolenstraat 83/7 3500 Hasselt0476/66.20.80bartek at ubuntu-nl.org 
_________________________________________________________________
Probeer Live.com: jouw leven online met nieuws, sport, weer en nog veel meer.
http://www.live.com/getstarted
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-be/attachments/20070126/eed890d2/attachment.htm