[Ubuntu-be] Hallo iedereen ik ben Frederik, aka untold

[Amedee Van Gasse]

Op zondag 11-02-2007 om 13:53 uur [tijdzone +0100], schreef Y P:
> On Sun, Feb 11, 2007 at 12:59:24PM +0100, Mark Van den Borre wrote:
> > Op 11-02-07 heeft Y P<yellow.penguin at edpnet.be> het volgende geschreven:
> > > On Sat, Feb 10, 2007 at 08:48:56PM +0100, Jan Claeys wrote:
> > > > de Nederlandstalige lijst voor vragen over Ubuntu is:
> > > >   ubuntu-nl at lists.ubuntu.com
> > >
> > > Ieps!
> > > is er een verschil met ubuntu-be? mogen hier geen vragen gesteld worden?
> > Let me clarify again with a quotation from the ubuntu-be.org mission statement:
>  
> > Ubuntu-be members publicise and coordinate their efforts with the
> > different local, regional, language community and national levels
> > involved in mind. Special attention goes to nl_be - fr_be
> > coordination."
> > 
> > In other words, ubuntu-be.org voluntarily keeps a rather low profile
> > when it comes to online presence, just because this kind of question
> > benefits more people when asked on the ubuntu-nl.org forum or list.
> 
> Samengevat: als ik het goed begrijp, niets verbied volgens die uitleg 
> een vraag mbt support op ubuntu-be te stellen; 
> maar om de kans tot meerdere antwoorden te vergroten is het nog beter 
> die vragen op ubuntu-nl te stellen ?

Je hebt het perfect begrepen.
Trouwens alle Nederlandstaligen van ubuntu-be zitten ook op ubuntu-nl et
tous les francophones de ubuntu-fr sont aussi sur ubuntu-fr.

Het enige qua supportvragen dat typisch Belgisch is, dat zijn vragen
over typisch Belgische zaken zoals e-ID, Belgische online banken,
speciale hardware van Belgische internetproviders (ADSL,...).
Het is misschien minder zinvol om daarover vragen te stellen op een
lijst zoals ubuntu-nl die toch vooral gedomineerd wordt door
Nederlanders, ou un liste comme ubuntu-fr avec beaucoup des
Français(es).
Want dat zijn dan weer van die typische vragen die de taal overstijgen:
aan beide zijden van de taalgrens zitten we met dezelfde vragen, terwijl
ze buiten de landsgrenzen niet eens weten waarover we het hebben.

-- 
Amedee