[Ubuntu-be] \r\n in automated 'new potential user request' emails

[Marc Portier]

Hi there,

over the past week I've been receiving 4 of these 'request' emails via
the ubuntu support network, hopefully similar or bigger numbers apply
for the others in the team...

(as for effectiveness of conversion, only one actually came over for an
intro and a burned desktop-cd (+1 happy user), the others were trying
out by themselves already and had specific support questions for which I
uttered some hints and links and urge them to subscribe to ubuntu-nl for
future similar requests)

anyways, so far for the status update,

Main reason for the posting is that I wanted to point out the presence
of the \r\n sequence in the mails under the subject of 'opmerkingen'.

It's a minor glitch, still I was hoping somebody knowledgeable about the
setup could find the time to look into solving this by putting in the
proper line-breaks, thx.

-marc=



-------- Original Message --------
Subject: Vraag van een potentieel Ubuntu-gebruiker
Date: Wed, 14 Jun 2006 10:05:44 +0200 (CEST)
From: noreply at vrijesoftware.be
Reply-To: noreply at vrijesoftware.be
To: mpo at outerthought.org


Hallo,

 Er is een potentieel Ubuntu-gebruiker die graag op uw diensten een
beroep zou doen. Hieronder vindt u zijn/haar gegevens. Contacteert u
hem/haar alstublieft zo spoedig mogelijk?

Alvast bedankt!

naam: ***************
email: ***************
telefoon:
opmerkingen: Hallo Marc,\r\n\r\nIk vond uw gegevens op de site terug.
More blablabla...\r\n\r\nGroeten en alvast bedankt.\r\n\r\n****

-- 
Marc Portier                            http://outerthought.org/
Outerthought - Open Source, Java & XML Competence Support Center
Read my weblog at                http://blogs.cocoondev.org/mpo/
mpo at outerthought.org                              mpo at apache.org