[Bug 80960] backport of uml-utilities fix

[Sascha Silbe]

Public bug reported:

As stated in bug #53609 [1], the dapper version of uml-utilities
contains a non-working uml_switch init script. This has been fixed in
the edgy version, so I'm now requesting a backport of this fix.

[1] https://launchpad.net/bugs/53609

** Affects: dapper-backports (upstream)
     Importance: Undecided
         Status: Unconfirmed

-- 
backport of uml-utilities fix
https://launchpad.net/bugs/80960