[ubuntu-ar] idioma de la interfaz de Synaptic

[Martín Cigorraga]

"el sistema esta en español, pero todos los programas por lo gral estaban en
ingles,"

En las instalaciones de Ubuntu y derivados eso pasa el %100 de las veces que
instalás el SO sin estar conectado a la net para actualizar los paquetes de
idioma e instalar los que faltan a medida que se desarrolla la instalación.
Más allá que espero hayas solucionado tu problema con la ayuda que te dieron
los muchachos, y sabiendo que entrás en la categoría "n00b con ganas de
aprender" te recomiendo:

1. empezá a usar más seguido la línea de comandos, una vez que la usás no
hay marcha atrás ='D En serio, cuando descubras que es mucho, muchísimo más
rápido hacer lo que querés hacer con un par de ordenes en vez de abrir una
aplicación, clickear en el lugar indicado, clickear acá y allá y clickear de
vuelta para cerrar la ventana/aplicación, vas a usar el entorno gráfico nada
más que para lo mínimo y necesario - osea las cosas que necesites hacer o
que hagas más cómodo a travéz de un entorno gráfico, por ejemplo la gestión
de archivos multimedia.

2. No te olvides Martín que la interfase gráfica fue desarrollada para que
un usuario sin experiencia pueda usar lo más intuitivamente posible una
computadora y esa fue la base de las primeras Apple McIntosh. No obstante la
gran utilidad que tiene contar con un buen entorno gráfico, el %90 de las
tareas administrativas en tu sistema las vas a hacer 'volando' desde la
línea de comandos. No pretendo que en el poco tiempo que llevás migrado a
GNU/Linux entiendas cabalmente lo que te digo pero como sos vos, lo que te
gusta y las ganas que tenés seguro que en poco tiempo te va a empezar a
picar el bichito de la curiosidad y le vas a ir dando bola cada vez más a la
línea de comandos de a poco. Yo lo que te cuento es un deja vu de lo que te
va a pasar ;)

3. Con ejemplos se entiende la gente: suponé que querés instalar el Inkscape
o el Gimp,

A. Instalación por vía gráfica:

a1. Buscar en el menu general la entrada Gestor de paquetes (en Mint está un
poco abreviado esto porque lo agregaron adelante de todo).
a2. Clickear la barra de búsqueda rápida y empezar a tipear el nombre del
paquete que querés instalar
a3. Cuando encontraste el paquete, botón derechoo sobre la línea del nombre
para seleccionar qué querés instalar.
a4. Click en instalar. Te va a pedir confirmación. Después de instalar, otro
click para cerrar la ventana.
a5. Un último click, en un lugar muy chiquito, casi milimétrico, para cerrar
el Gestor de paquetes :p

Resultado: síndrome de túnel carpiano para instalar el paquete de diseño
gráfico xD


B. Instalación vía terminal:

b1. $ sudo aptitude update && sudo aptitude search inkscape (para saber cuál
es el nombre del paquete del programa que querés instalar).
b2. $ sudo aptitude install inkscape
b3. ¡Presto, a usar la aplicación!

Resultado: programa instalado con una fracción del esfuerzo necesario que
usando el método gráfico y en una fracción del tiempo de este.


Inclusive podés crear "alias" que van a hacer tu uso de la línea de comandos
algo fenomenal, con alias personalizados y adaptados a tu forma de usar la
máquina. Por ejemplo:

alias actualizar='sudo aptitude update'
alias instalar='sudo aptitude install '
alias buscar='sudo aptitude search '
alias quitar='sudo aptitude remove '
alias limpiar='sudo aptitude autoclean && sudo aptitude purge'
etc.

Recordá que Ubuntu tenés activado el autocomplado en el shell (Bash), así
que con poner

$ actu [y apretar tab]  autocompletado queda ---> $ actualizar
$ instal [tab] ---> $ instalar {paquete}
$ busc [tab] ---> $ buscar {paquete}
etc.

El autocompletado trabaja en función de las aplicaciones instaladas así que
vos vas a regular cuántas letras de un alias necesitás escribir antes de
autocompletarlo.
Por supuesto que los alias acá tienen nombre totalmente descriptivo y
amigable, porque bien podrías usar solamente 'i' en vez de 'instalar', etc.,
lo que te imaginarás como agiliza toda la operación :)

En el caso concreto de estos alias así como también otros que quieras tener
siempre disponibles tenés que agregarlos al archivo

~/.bashrc

Para mantener el archivo prolijo, creá primero una línea comentada dentro
del archivo donde se explique la función de los comandos que vas a agregar y
después los comandos en sí, por ejemplo:

# Alias agregados por mi
o

#    Alias del sistema    #
alias actualizar='sudo aptitude update'
alias instalar='sudo aptitude install '
alias buscar='sudo aptitude search '
alias quitar='sudo aptitude remove '
alias limpiar='sudo aptitude autoclean && sudo aptitude purge'

etc.

otros alias interesantes pueden ser:

alias la='ls -lah'   que muestra los archs. y directorios ocultos y en
formato extendido es decir con los datos de propiedades, tamaño, etc.
alias ll='ls | grep -v \\.'   sirve para ver todos los directorios y
archivos que no tienen extensión

etc. etc


Como ves GNU/Linuz es muy pero muy amplio. Una de las características
geniales es que hay mil formas de hacer las cosas -de ahí su flexibilidad y
potencia- y la idea es un poco que cada uno encuentre su propio workflow o
su propia 'identidad', así como la tenemos para organizar nuestro
'escritorio' gráfico, así debe ser con la línea de comandos.
Vos seguí leyendo esta lista fenomenal que hay gente muy piola y que sabe y
con ganas de ayudar (yo le estoy re agradecido a la lista), en lo posible
leete todos los hilos sobre cualquier tema porque de todo vas a ir
aprendiendo algo y prestales atención a todos/as los/las que recalquen el
uso de la línea de comandos porque te estan tirando muy buena data.

Quien sabe... por ahí después de un tiempo te convertis en un hacker groso
[chivo] y te vemos por las listas de Arch Linux :D:D:D [/chivo]

Saludos!
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ar/attachments/20100730/1fb48d20/attachment-0001.htm