[ubuntu-ar] Abrir archivo glabels

[Daniel Garnero]

Muy buenas noches!
	Tal como apunté en un correo anterior, estoy tratando de hacer unas
tarjetas personales (o tarjetas de negocios, no sé muy bien cuál es el
nombre exacto)
	Para no usar los programas "pesos pesados" del rubro (Inkscape,
Scribus, OOo...) busqué y hallé una muy interesante aplicacion: gLabels
[0] La instalé, la probé y me gustó :) En breves instantes, con nada de
conocimiento previo, pude hacer unas bonitas tarjetas. Luego las imprimí
sobre papel común y quedé conforme, así que ahora estoy listo para
enviar mi trabajo a una imprenta (a la que ya contacté) Y aquí me
trabé :(
	gLabels guarda sus docuementos con una extensión "rara": *.glabels
Aparentemente (y digo "aparentemente" porque no lo he podido confirmar)
estos documentos son XML. ¿Cómo exporto a algún formato "legible" en una
imprenta (en donde su trabajo es imprimir cosas y no pensar en
conversores de archivos)? La aplicación no tiene alguna posibilidad de
exportar sus trabajos o de "guardar como...", de modo que no es posible
crear algo con esa herramienta y guardarlo con otro formato. Y, por otro
lado, no hallé manera de abrir esos archivos con otra aplicación (probé
con Scribus, con OOo y con Inkscape, sin éxito) ni hallé manera de
convertirlos a algún formato estandar...
	Así que esa es mi pregunta: ¿Cómo puedo hacer para, desde un
archivo .glabels, generar otro con un formato estandar?
	Saludos y gracias!


[0] http://glabels.sourceforge.net/

PD: uso gLabels 2.2.4 sobre U 8.04 de 64 bits
 
-- 
  Daniel Garnero
http://tlsl.com.ar/
http://danielgarnero.wordpress.com/