In Ubiquity installer GTK frontend some radiobutton a11y labels doesn't spokening always translated output

[Jude DaShiell]

You can select the language on the boot line lang=en is the default, but 
try another installation using lang=hu and see if you have better luck.

On Sat, 28 Apr 2012, Hammer Attila wrote:

> Hy Ethanak,
> 
> Yes, this is an another problem, if you switch a new language the
> installation, localization switch I think not full happening. Orca querying
> rolename related information with at-spi2 now, so this is important.
> For example, if I prewious used Ubuntu 12.04 with english language, and during
> installation screen testing I switch hungarian language, installer texts is
> hungarian, but Orca rolename spokening is english until I not press first
> screen with continue push button (I hear folytat?s push button, not folytat?s
> gomb). Gomb the hungarian rolename translation in at-spi2 with push button
> english role name.
> 
> Or, when I this day morning tested with italian and french output the
> partitioner screen I used hungarian locale prewious.
> When I switched first main screen with italian or french language, Orca
> spokened me hungarian rolenames the first screen, not italian or french
> rolenames (I hear gomb hungarian rolename the first screen, not push button).
> 
> Attila
> 
> 

----------------------------------------------------------------
Jude <jdashiel-at-shellworld-dot-net>
<http://www.shellworld.net/~jdashiel/nj.html>