General Ubiquity installer accessibility related question

[Luke Yelavich]

On Sun, May 22, 2011 at 05:21:04PM EST, Hammer Attila wrote:
> Hy,
> 
> For example when I installed an Ubuntu 10.04 release my netbook for
> Orca, my wife see an interesting think for partition editing dialog:
> When I change a partition filesystem type, Orca spokening different
> filesystem type text, but the screen presenting a translated
> filesystem type text for hungarian language. I think hungarian
> language is translated some filesystem type texts, for example the
> swap partition filesystem type.
> So, Orca some time spokening english named filesystem types.

Yes, I suspect something somewhere, I am not sure exactly what, hasn't been marked for translation. its small things like this that I would like to try and address with the ubiquity accessibility work thats going to be done for Oneiric.

Luke