Dear List! Fabiano, this bug produced your problem, but this bug is fixed in 25 febr 2009: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571001 I hope Ubuntu developers replace need think with gtk+ or libgail-dev package, I not sure what package need fix. Now I using gtk+ trunk version and works nicely my machine. Attila :