No subject


Wed Jan 10 20:24:04 GMT 2007


case of Kurdish. Please be aware of the fact that there is no language
or sub-language called Central Kurdish.

my best regards,
Bard

------=_Part_3514_31771909.1169738749184
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

<div><br>Dear michal,</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>in case of English</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>English (Australia) en_au<br>English (Canada)&nbsp; en_ca<br>English (United Kingdom) en_uk</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>en chinese</div>
<div>Chinese (China) <br>Chinese (Hong Kong) <br>Chinese (Taiwan)&nbsp;&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>Language (Geographical Location/country)</div>
<div>In case of Kurdish; Kurdish(Turkey/Iran/Iraq/Syria). However such a geographical indication is emotionally and politically loaded so we can avoid it by using the locally used terms:</div>
<div>Kurdish (North) ku_no</div>
<div>Kurdish (West) ku_we</div>
<div>Kurdish (South) ku_so</div>
<div>Kurdish (East) ku_ea</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>so:</div>
<div><a href="mailto:ku at no">ku at no</a><br><a href="mailto:ku at we">ku at we</a><br><a href="mailto:ku at so">ku at so</a></div>
<div><a href="mailto:ku at ea">ku at ea</a></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>I think the solution is found somewhere in the above mentioned urgument.</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>From my point of view the&nbsp;three-letter iso639-3 code represents&nbsp;nothing in case of Kurdish. Please be aware of the fact that there is no&nbsp;language or&nbsp;sub-language&nbsp;called Central Kurdish.<br>&nbsp; </div>
<div>my best regards,</div>
<div>Bard</div>
<div>&nbsp;</div>

------=_Part_3514_31771909.1169738749184--



More information about the rosetta-users mailing list