How to translate strings which starts with _:

[Andre Noel]

Hello...

I've been told that when translating a string like the one below:

_: %1 adds the reason
You have left this server (%1).

Only the second line must be translated.

Is there any documentation about it?

Thanks.

-- 
Andre Noel
Bacharel em Ciência da Computação/UEM
Desenvolvedor e Designer Web
(Admin) Ubuntu Brazilian Portuguese Translators
http://drenoel.wordpress.com
http://wiki.ubuntubrasil.org/AndreNoel

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português?
http://wiki.ubuntubrasil.org/ComeceAqui