Need help about findinf some strings for translation

[Khandakar Mujahidul Islam]

Hi all,
I'm searching the following sub-menu & sub-sub-menu entry of 'Applications'
& 'System'  menu in Gnome Menu for Bengali translation in Ubuntu Dapper.

Applications > Add/Remove
Applications > Office > OpenOffice.org *.*
Applications > Office > Scribus
Applications > Office > Evolution
Applications > Office > Adobe Reader
Applications > Office > AbiWord Word Processor
Applications > Office > GnomeBaker, MPlayer, Rhythmbox
Music Player, VLC media player, Serpentine Audio CD Creator
Applications > System Tools > Bluetooth File Sharing, Bluetooth Manager
Applications > Internet > Downloader for X, Ekiga Softphone,
Evolution Mail, Firefox Web Browser, Gaim Internet Messenger, GNOME
PPP, Terminal Server Client, XChat-GNOME IRC Chat
Applications > Graphics > GIMP Image Editor, gThumb Image
Viewer, Inkscape Vector Illustrator, Krita, OpenOffice.org Draw,
Scribus, XSane Image Scanner
Applications > Accessories > Alacarte Menu Editor, Calculator
Applications > Programing > FontForge, poEdit

System > Preferences > Power Management, SCIM Input Method Setup
System > Adminstration > Device Manager, Disks, Gnome Partition
Editor, Login Window, Printing
System > Help > Find Local Support

Can I anyone tell me package name or file name in
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/ ?

Current status of Bengali translation of 'Applications' & 'System' is
following here:
অ্যাপ্লিকেশন তালিকা > Add/Remove
অ্যাপ্লিকেশন তালিকা > অফিস > OpenOffice.org *.*
অ্যাপ্লিকেশন তালিকা > অফিস > Scribus
অ্যাপ্লিকেশন তালিকা > অফিস > Evolution
অ্যাপ্লিকেশন তালিকা > অফিস > Adobe Reader
অ্যাপ্লিকেশন তালিকা > অফিস > AbiWord Word Processor
অ্যাপ্লিকেশন তালিকা > শব্দ ও ভিডিও > GnomeBaker, MPlayer, Rhythmbox
Music Player, VLC media player, Serpentine Audio CD Creator
অ্যাপ্লিকেশন তালিকা > সিস্টেম টুল > Bluetooth File Sharing, Bluetooth
Manager
অ্যাপ্লিকেশন তালিকা > ইন্টারনেট > Downloader for X, Ekiga Softphone,
Evolution Mail, Firefox Web Browser, Gaim Internet Messenger, GNOME
PPP, Terminal Server Client, XChat-GNOME IRC Chat
অ্যাপ্লিকেশন তালিকা > গ্রাফিক্স > GIMP Image Editor, gThumb Image
Viewer, Inkscape Vector Illustrator, Krita, OpenOffice.org Draw,
Scribus, XSane Image Scanner
অ্যাপ্লিকেশন তালিকা > আনুসাঙ্গিক > Alacarte Menu Editor, Calculator
অ্যাপ্লিকেশন তালিকা > প্রোগ্রামিং > FontForge, poEdit

সিস্টেম > পছন্দতালিকা > Power Management, SCIM Input Method Setup
সিস্টেম > অ্যাডমিনিস্ট্রেশন > Device Manager, Disks, Gnome Partition
Editor, Login Window, Printing
সিস্টেম > সহায়িকা > Find Local Support

Best regards,
Suzan
https://launchpad.net/people/suzan
Ubuntu Bengali Translators <https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-bn>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20060506/60d47252/attachment.htm