[tab]

[Og Maciel]

Hi Nikola,

Most strings that contain the [tab] you mentioned should have an
explanation below stating that it should not be translated or changed
to an actual tab character...  In other words:

Original: [tab][tab]Use this comando to:

would be translated to:   [tab][tab]Use este comando para:  (this is pt_BR)

Hope that helps...

Cheers,

--
Og B. Maciel

ogmaciel at ubuntu.com
ogmaciel at ubuntubrasil.org
og.maciel at gmail.com

GPG Keys: D5CFC202

http://www.ogmaciel.com (en_US)
http://blog.ogmaciel.com (pt_BR)