plural forms rule in indonesian translations

Carlos Perelló Marín carlos.perello at canonical.com
Tue Mar 21 11:50:40 GMT 2006


On Thu, 2006-03-09 at 06:36 -0800, gde ba wrote:
> hi,
Hi

> i can't continue our work translating several packages
> into indonesia because of the plural forms rule...
> 
> i wonder what is the cause, because i have done the
> translations for the packages before and there was no
> error message about the plural forms before.

We are not blocking any translation when there are no plural messages on
it. In this case, you just found the resources that have plural messages
and thus, you need that information to continue.

Please, read https://wiki.ubuntu.com/RosettaFAQ for information about
the kind of information we need.

Cheers.

> 
> here are some of the packages (maybe there are
> more...):
> 
> * nano
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/nano/+pots/nano/id/+translate
> * epiphany-browser
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/epiphany-browser/+pots/epiphany/id/+translate
> * evince
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/evince/+pots/evince/id/+translate
> * totem
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/totem/+pots/totem/id/+translate
> * gedit
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/gedit/+pots/gedit/id/+translate
> * bison
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/bison/+pots/bison/id/+translate
> * nautilus
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/nautilus/+pots/nautilus/id/+translate
> * nautilus-cd-burner
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/nautilus-cd-burner/+pots/nautilus-cd-burner/id/+translate
> * gnome-media
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/gnome-media/+pots/gnome-media-2.0/id/+translate
> * gnome-netstatus
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/gnome-netstatus/+pots/gnome-netstatus/id/+translate
> * file-roller
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/file-roller/+pots/file-roller/id/+translate
> * gnome-applets
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/gnome-applets/+pots/gnome-applets-2.0/id/+translate
> * gtk+2.0
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/gtk+2.0/+pots/gtk20/id/+translate
> * evolution
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/evolution/+pots/evolution-2.4/id/+translate
> 
> 
> http://gde6195.blogspot.com
> 
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
> http://mail.yahoo.com 

-- 
Carlos Perelló Marín
Ubuntu => http://www.ubuntu.com
mailto:carlos.perello at canonical.com
http://carlos.pemas.net
Valencia - Spain
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 191 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20060321/26ac095f/attachment.pgp


More information about the rosetta-users mailing list