plural forms rule in indonesian translations

[gde ba]

hi,
i can't continue our work translating several packages
into indonesia because of the plural forms rule...

i wonder what is the cause, because i have done the
translations for the packages before and there was no
error message about the plural forms before.

here are some of the packages (maybe there are
more...):

* nano
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/nano/+pots/nano/id/+translate
* epiphany-browser
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/epiphany-browser/+pots/epiphany/id/+translate
* evince
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/evince/+pots/evince/id/+translate
* totem
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/totem/+pots/totem/id/+translate
* gedit
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/gedit/+pots/gedit/id/+translate
* bison
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/bison/+pots/bison/id/+translate
* nautilus
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/nautilus/+pots/nautilus/id/+translate
* nautilus-cd-burner
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/nautilus-cd-burner/+pots/nautilus-cd-burner/id/+translate
* gnome-media
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/gnome-media/+pots/gnome-media-2.0/id/+translate
* gnome-netstatus
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/gnome-netstatus/+pots/gnome-netstatus/id/+translate
* file-roller
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/file-roller/+pots/file-roller/id/+translate
* gnome-applets
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/gnome-applets/+pots/gnome-applets-2.0/id/+translate
* gtk+2.0
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/gtk+2.0/+pots/gtk20/id/+translate
* evolution
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+source/evolution/+pots/evolution-2.4/id/+translate


http://gde6195.blogspot.com

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com