Gnome glossary

TG tefera at mekuria.com
Sat Jun 24 06:47:39 BST 2006


How about adding the gnome glossary to Rosetta? It would greately
improve the translation work, imidiately make new translators
productive and helps the concistancy in the translation.

A new translator for example with few instructions pop the finished
glossary file in to poedit, build a TM(translation memory) and
translate automagically terms and review them, instead of trying to
guss. This would give her the training and confidence.

In fact having all major glossarys such as OOo is what is missing in
Resotta to make it complete.

teferra



More information about the rosetta-users mailing list