Belarusian plural forms

[Jordi Mallach]

On Tue, Jun 06, 2006 at 01:20:23AM +0300, Kiryl Nieviarouski wrote:
> I have encountered this message while translating in Rosetta:
> 
> Rosetta can’t handle the plural items in this file, because it doesn’t
> yet know how plural forms work for Belarusian.
> 
> To fix this, please e-mail the Rosetta users ....
> 
> 
> Here is the requested header for Belarusian:
> 
> 
> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
> "=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

Thanks for the info. Casually, I sent a request to have our database
updated with this information (sent by Ales Nyakhaychyk) earlier today,
and it should appear in the next few days in Rosetta.

Jordi
-- 
Jordi Mallach Pérez  --  Debian developer     http://www.debian.org/
jordi at sindominio.net     jordi at debian.org     http://www.sindominio.net/
GnuPG public key information available at http://oskuro.net/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/rosetta-users/attachments/20060606/efcbffb8/attachment.pgp