String Freeze and other rosetta questions

Timo Jyrinki timo.jyrinki at
Tue Sep 6 09:53:37 CDT 2005

Thanks (again...) for your answers.

> At the moment, translations make it to upstream by being exported, and
> then emailed to upstream. If you have done the translations and you have
> a relationship with upstream then I would recommend you to do that once
> your translations are complete.

Okay, this is a good bit of information, I was just unsure about it.

I also just found out that I _am_ actually able to export PO files - one
of my main complaints was that I lately haven't found a working way to
export po files from Rosetta.

Whether it was because I've been in a wrong place or the fact that I
only recently uploaded my GPG key and signed the Code of Conduct (I'm
not sure if those affect any Rosetta functionality), I don't know, but
now the Download doesn't give me "no access rights" or "system error"

Anyway, I hope a better documentation for Rosetta is on the todo-list.
I'm still a bit puzzled about these different translations in the same
"translation domain", but I'll go through the review-breezy version
still, export that and try to merge it to upstream.


More information about the rosetta-users mailing list