New interface

NSV nsv at fr.st
Fri Jun 3 07:54:25 CDT 2005


Hi,

The new interface is very nice

And i have a question :
The "suggestions" are the translation of the string in others po ?

If i can to a suggestion (;o) :
For example :
Suggestions: Commentaires
Commentaire
Commentaire
Commentaire
Commentaire
Commentaire
Commentaire
Commentaire
Commentaire

It'll be nice, if it was show :
Suggestions: Commentaires (1x)
Commentaire (8x)

And it'll be great to add a link to the string who is translate by the suggestion in the po.
Because there are string that are a weird suggestions, so it's probably a false translation, so it'll be nice if we can correct the false suggestions

Bye,
Nicolas Velin (nsv at fr.st)

P.S : Sorry for my incomprehensible english ;o)




More information about the rosetta-users mailing list