[koke@sindominio.net: Bizarre spanish translation for apt]

[Matt Zimmerman]

Rosetta folk: can this kind of correction be made in Rosetta at this time?

----- Forwarded message from Jorge Bernal <koke at sindominio.net> -----

Date: Mon, 24 Jan 2005 14:13:21 +0100
From: Jorge Bernal <koke at sindominio.net>
To: ubuntu-devel at lists.ubuntu.com
Subject: Bizarre spanish translation for apt

I got:
No se puede encontrar el paquete "mozilla-firefox-locale-es-*". Sin embargo, 
los siguientes
paquetes contienen "mozilla-firefox-locale-es-*" en sudo nombre:

when it should say:

No se puede encontrar el paquete "mozilla-firefox-locale-es-*". Sin embargo, 
los siguientes
paquetes contienen "mozilla-firefox-locale-es-*" en su nombre:


I send here because it seems like a victim of a massive s/su/sudo/g :)

Cheers,
 Koke

-- 
Jorge Bernal "Koke"
Personal:  koke at sindominio.net
Jabber:  koke at zgzjabber.ath.cx
Blog:  http://www.amedias.org/koke/

"Computer Science is no more about computers than astronomy is about 
telescopes." - Edsger Dijkstra

-- 
ubuntu-devel mailing list
ubuntu-devel at lists.ubuntu.com
http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-devel

----- End forwarded message -----

-- 
 - mdz