>>- my zwiki-manual.pot > > Well, it is an empty po template after all. Ack! Right you are. >>- any of my po files > > How did it not like them? Can you give more details? Eg zwiki-es.po gives: The file you uploaded was not recognised as a file that can be imported.