Congratulations and suggestions

Diego Andrés Asenjo González dasenjo at
Mon Dec 20 13:31:59 CST 2004

Hi, how are you?

Congratulations for the application. I want to help to translate
ubuntu to spanish, and this kind of webapp is a great tool. What a
great idea!

I have two suggestions: 

First, I was trying to translate a page of string of
synapic-development, when I pressed the "Save button" I got System
Error. I know that Rosseta is new and that sort of things can happen.
I just suggests more "verbose" error messages to help with the bug
report. Is this the correct place to make a bug report ?

Second, Translating this synaptic-etc I found string that are
translated in other packages in debian. I think that is so important
to not work twice, searching for the strings that are trslated yet.

Bye, and congratulations again!!!

Long life to Free Software !!!

More information about the rosetta-users mailing list