On second thought, both of my machines that have the mplayer lockup, run on ATI graphics. It's more than likely it's a driver bug, and I'm completely wrong to blame mplayer.