On Tue, 2014-08-12 at 12:33 +0100, David Fletcher wrote: > The other big one is file locking - you've got at least two > processes using the same mbox file - delivery and retrieval. Delivery and retrieval not necessarily share a "folder" (mbox file), but the OP mentioned alpin and mutt sharing the "folders" (mbox files).