Versionswechsel

[Antonio Augusto (Mancha)]

On Mon, Apr 6, 2009 at 19:24, marc <gmane at auxbuss.com> wrote:
> Mario Andes said...
>> On Thu, 02 Apr 2009 21:09:08 +0200, Antonio Augusto (Mancha) <mkhaos7 at gmail.com> wrote:
>>
>> > 2009/4/2 Mario Andes <multilingus at gmx.de>:
>> >> Hallo Leute,
>> >>
>> >> ich scheue mich davor generell davor, meine Kubuntuversion durch eine
>> >> neuere
>> >> zu ersetzen weil ich alles noch mal neu installieren muß.
>> >> Backups auf eine externe Platte helfen da auch nicht wirklich.
>> >>
>> >> Wie kann ich ein installiertes System updaten, ohne alles wieder neu
>> >> installieren zu müssen?
>> >> mfg Mario
>> >>
>> >
>> > Isn't english the official language on the list?
>> > Or is it only the first language? :)
>> >
>> > Cheers
>> >
>> You are right! Pardon. I wanted to post for the german mailing list!
>> When I saw the thread about rsync (or rsnapshot) as universal backup software
>> I remembered the problems I have had always when I switched to another version or
>> snapshot of kubuntu.
>> Unfortunately I don't know very well apt.
>> Please excuse having posted in german.
>> Cheers
>> mario
>> PS: Te gustaría más en espanol ;-)
>
> Bien sur. Pourquoi pas? :-) Pero que es espanol? ;-)
>

lol :)
Actually, in Brazil we speak portuguese, and not spanish.
Tranlation: Na verdade no brasil nos falamos português, e não espanhol.

Cheers,
KM