Update: there was no need to reinstall and the menu update went fine. No problems in gnome, but I still have to tell Kubuntu that now OOo3 is default and one and only. ;) Thanks again. -- lanzen