dolphin compression service menus - help!

[Donatas G.]

I found it frustrating that Dolphin does not have service menus for
compression/uncompression of files. Ark, it seems, has lost all the
command line arguments (besides failure to open zip files) with the
transition to kde4, so the old menus, even when converted to kde4
format, are useless...

I tried to create compression menu, but inside the archive I get a
structure with all the /home/username/path/to/the/dir/to/be/compressed/
which is not good at all... Besides, it does not work on files. I have
run out of ideas...

Any ideas how to modify the menu so it works?

contents of
/usr/share/kde4/services/ServiceMenus/archive_dir.desktop  :


[Desktop Entry]
ServiceTypes=KonqPopupMenu/Plugin,inode/directory
Actions=CompressZip;CompressTarGz;CompressTarBz2
X-KDE-Priority=TopLevel
X-KDE-Submenu=Compress
X-KDE-Submenu[lt]=Suspausti
Type=Service

[Desktop Action CompressZip]
Name=Zip Archive
Name[lt]=į zip archyvą
Icon=utilities-file-archiver
Exec=zip -r %f.zip %F && kdialog --msgbox Done!

[Desktop Action CompressTarGz]
Name=Gzipped Tar Archive
Name[lt]=į tar.gz archyvą
Icon=utilities-file-archiver
Exec=tar -cvzf %f.tar.gz %F && kdialog --msgbox Done!

[Desktop Action CompressTarBz2]
Name=Bzip2 Tar Archive
Name[lt]=į tar.bz2 archyvą
Icon=utilities-file-archiver
Exec=tar -cjf %f.tar.bz2 %F && kdialog --msgbox Done!


==
Donatas