Deb Package and Launchpad

[contato at bluice.com.br]

Hi,

I'm having problems uploading files to Launchpad, because not there 
tutorials in my language and also for not having found so many clear and 
objective information. I wonder if anyone can help me how to create debs 
packages, created by debreate but it does not send to the Launchpad 
(does not return errors and not emails), I tried using the Gambas to do 
a test, more returns that the file is malformed. Would then have to 
manually create more complex documentation and found no objectivity, if 
someone could help me understand this process, thank you very much!

I'm thinking of creating documentation in Portuguese to help the 
Brazilians also go up files in Launchpad and help the community. :)

---------------------------------------

Estou com problemas de subir arquivos para o Launchpad, por não haver 
tutoriais em meu idioma e também por não ter encontrado tantas 
informações claras e objetivas sobre. Gostaria de saber se alguém pode 
me ajudar como criar pacotes debs, criei pelo debreate porém o mesmo não 
envia para o Launchpad (não retorna erros e nem e-mails), tentei 
utilizando o Gambas pra fazer um teste, mais retorna que o arquivo está 
mal formatado. Teria então que criar manualmente, mais achei 
documentação complexas e sem objetividade, se alguém pudesse me ajudar a 
compreender esse processo, agradeço muito!

Estou pensando em criar uma documentação em português para ajudar os 
brasileiros também a subirem arquivos no Launchpad e ajudar com a 
comunidade.

Sincerely,

Murilo Gomes
CEO BluIce
www.bluice.com.br