Trusty L10n Report #1

[Harald Sitter]

On Wed, Jan 8, 2014 at 9:16 PM, Aaron Honeycutt
<aaronhoneycutt at outlook.com> wrote:
> On Wednesday, January 08, 2014 03:15:07 PM you wrote:
>> On Wednesday, January 08, 2014 10:16:33 AM Harald Sitter wrote:
>> > https://trello.com/c/v4o3CQ1O
>> >
>> > Present localization of trusty is not bad, it still has problems
>> > though, all in all a french installation offers proper localization
>> > from a usage POV (e.g. muon categories now speak french). More
>> > advanced features have some problems.
>> >
>> > A complete issue list is available on the trello card. Bug reports and
>> > fixes should be noted there as well with the ultimate target that the
>> > issue list for review#2 is shorter or non-existent.
>> >
>> > * Documentation has no localization. I do really really hope there is
>> > a solid plan for that by now. This is the only l10n issue that
>> > actually can have sizable negative impact on someone's experience of
>> > the product.
>> > * We continue to be plagued by kubuntu specific translations not
>> > getting from launchpad into a language pack.
>> > * Muon/QApt still has long-standing issues that were forgotten in the
>> > last batch of i18n fixes.
>> > * Minor issues with usermanger, lightdm, ubiquity.
>> >
>> > Bugs to be filed, people to be poked, so much work :'<
>> >
>> > HS
>>
> We have the pages moved to Userbase and Scarlett is working on setting up
> the tags for translations. We just need one more read though so the
> construction tags can be removed and word can be given to translators.

Lovely.

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/kubuntu-docs/+bug/1267028
for your bug tracking pleasure.

HS