Kubuntu vs. Ubuntu slideshow

[Valter Mura]

Hi All,

I was checking the (Italian) language translation for the ubiquity slideshow 
(strange thing, I can see them fine with Chromium and pretty good with Rekonq, 
but the preview is definitely bad with FF and Konqueror. I don't know if it is 
only a matter of mine...),

http://people.ubuntu.com/~dylanmccall/ubiquity-slideshow-ubuntu/preview/

and I find the Ubuntu slideshow definitely better than the Kubuntu one.

Is it possible to improve it in the same way? I mean, with good screenshots of 
the software used? I suppose it is a secondary matter, but I think The Ubuntu 
one is more effective.

FYIO: following the Italian Guidelines of the Italian KDE Team, the "Italian" 
strings are translated in 2nd sing. person (tu), while in the Ubuntu slideshow 
translations are in 2nd plural. p. (voi).

TIA and regards,
-- 
Valter
Registered Linux User #466410  http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.kubuntu.org
OpenOffice.org: www.openoffice.org