Missing translations

[Krzysztof Lichota]

After last apt-get update many strings in my installation appear
untranslated (Polish language). The misterious thing is that strings
which are untranslated are mixed with translated without any special
pattern. For example, in Konqueror menus only "Address" is translated,
other menu names are in English, in "Edit" menu all entries are
translated apart from "Properties", "Find" and "Find next". To make
things more fun "Find previous" is translated.

Note that KDE translations for Polish are almost 100%, so it is not a
problem with Polish translations in KDE.

Anyone knows something about this? Anyone experiencing the same behaviour?

Regards

	Krzysztof Lichota

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 254 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-devel/attachments/20060502/2e3b1a06/signature.pgp