[kubuntu-devel] Re: Kubuntu on Rosetta

[Jonathan Riddell]

On Wed, Apr 12, 2006 at 10:02:55AM +0200, Nicolas Ternisien wrote:
> Personnally, I'll prefer that KDE translations from official KDE SVN
> repository be kept and do not be added to Rosetta to avoid
> desynchronization of these translations. We are planning to add a
> similar tool (or more simplier, we do not know exactly) on KDE
> l10n.kde.org web site, so it will be better that PO files be
> exclusively kept on KDE SVN.

That's interesting to know.  Any idea when that is expected to be
available?  Will it be written from scratch or based on an existing
project like Pootle?

> However, other sources like Adept, Smb4k,... should be added to
> Rosetta, because no centralization project is able to translate them
> correctly and regurlarly

Adept is in KDE SVN.  smb4k isn't in Ubuntu's main archive so won't be
imported to Rosetta (unless the authors do it manually).

Jonathan