I am indeed using the en-gb language pack. Thanks for the advice. I suggested a new translation at the link you posted. -- korganizer displays edit menu as "edit..." https://bugs.launchpad.net/bugs/390765 You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to kdepim in ubuntu.