[Bug 390062] [NEW] Organise Files dialog, keywords aren't translated

[m4v]

Public bug reported:

Binary package hint: amarok

When organising files using the "Organise Files" dialog (right click in
any file in your collection) with a spanish locale (I guess is the same
in other locales) and in the avanced mode, there's a summary of keywords
I can use, they are all translated in spanish ( %artista, %año, etc),
but the ones I have to use in the text box must be in english (%artist,
%year, etc) see the attached screenshot.

ProblemType: Bug
Architecture: amd64
DistroRelease: Ubuntu 9.04
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: amarok 2:2.1.1mysql5.1.30-0ubuntu1~jaunty1
ProcEnviron:
 LANGUAGE=es_AR:es
 PATH=(custom, user)
 LANG=es_AR.UTF-8
 SHELL=/bin/zsh
SourcePackage: amarok
Uname: Linux 2.6.28-13-generic x86_64

** Affects: amarok (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: amd64 apport-bug

-- 
Organise Files dialog, keywords aren't translated
https://bugs.launchpad.net/bugs/390062
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu
Bugs, which is subscribed to amarok in ubuntu.