[Bug 327908] [NEW] Hebrew translation is asynced with source

Yaron sh.yaron at gmail.com
Wed Feb 11 05:33:57 UTC 2009

Public bug reported:

Binary package hint: kdepim

The maintainer of Hebrew KDE and several Kubuntu users reported that the
translations of KOrganizer and Kate are not synchronized with the
official KDE SVN

The message sent to me was:
The file in ubuntu is this:

The one in kde is this (kde 42):


In both trunk/branch the string is ok, and only ubuntu's string are wrong.
Again, this string is ok for a year in KDE, how come ubuntu did not get the
new string in the last year?
I answered him that I think it's a bug

Please resync the messages from SVN, the Hebrew KDE team is very active
and their work is pretty good, fat and accurate, we don't want to break
their strings

Best Regards,

** Affects: kdepim (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

Hebrew translation is asynced with source
You received this bug notification because you are a member of Kubuntu
Bugs, which is subscribed to kdepim in ubuntu.

More information about the kubuntu-bugs mailing list