Alejandro: Your issuse sounds different to the one recorded here. If you can't find an existing bug that matches your symptoms elsewhere could you open a new bug? -- parallel port printing is garbled when using ECP https://launchpad.net/bugs/38805