I spoke to soon. It is broken again; maybe the behavior is some sort of race condition. And if I try to eject-reinsert the card 3-4 times, the whole box hangs. Garrr. -- Flashdisk not a valid device https://launchpad.net/bugs/35776