This bug is filed in the kernel, but that's only a guess made by me. Perhaps this belongs in the ibook sound driver "snapper" or in esd, eSound Daemon? -- Sound garbled after resume after suspend https://launchpad.net/malone/bugs/37714