[Bug 537998] Re: Boot screen is localized only partially

[Launchpad Bug Tracker]

** Branch linked: lp:debian/experimental/grub2

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Foundations Bugs, which is subscribed to grub2 in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/537998

Title:
  Boot screen is localized only partially

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “grub2” package in Ubuntu:
  Fix Released
Status in “memtest86+” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Binary package hint: grub2

  The explanation on the bottom of the OS selector does not appear
  localized, even that it is translated in the upstream po file:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/grub2/+pots/grub/hu/+translate?batch=10&show=all&search=highlight
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/grub2/+pots/grub/hu/+translate?batch=10&show=all&search=press+enter

  The kernel entries are localized correctly, while the Memory test
  entries are missing from the po file - this is an Ubuntu-specific
  addition.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/537998/+subscriptions