problem with Italian language

[Uwe Geercken]

hello everybody,

following problem. I have a computer that runs the ltsp server. my wife has an
account on the machine in italian language. mostly everything is in italian:
menues, open office, etc. now when she logs on to the server the taskbar is in
italian.

when she uses a different computer, boots over the network, selects italian and
then logs on, the menus are still italian, but the (top) taskbar is in english.
strange isn't it?

has somebody an idea what is wrong or where I can change this.

rgds.

uwe