Translation

[Anne-Marie Mahfouf]

On Friday 05 December 2008 17:54:48 David Van Assche wrote:
> oi Guillerme,
>    Translations for edubuntu and education related apps are a little
> disorganised and/or outdated. I would try starting off with the kde
> edu pacakges, or other edu- related apps by doing a search for them in
> launchpad and then clicking on translations. A quick look shows me
> these are all the translatable packages into Brazillian portuguese:
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+lang/pt_BR
>
> You can also help translating the edubuntu web page if you like.
>
For KDE apps it would be nicer to integrate KDE brazilian team so the work is 
done upstream and benefit to all distros using KDE.

http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=pt_BR

Best regards and thanks in advance for your work,

Anne-Marie
> On Fri, Dec 5, 2008 at 2:41 PM, Guilherme Nolasco <guinolasco at gmail.com> 
wrote:
> > Hi there!
> >
> > I'm a new Edubuntu user and would like to translate as many applications
> > as I can to Portuguese (Brazilian), but I have no idea on how to make it
> > happen. I've already registered myself in LaunchPad, yet I don't know how
> > to use it. I would really appreciate some help on this issue, if
> > possible, please.
> >
> > By the way, I think this is a good opportunity to congratulate you all
> > for developing so amazing and fascinating systems (or
> > softwares, OS, add-ons), like Edubuntu.
> >
> > Best regards,
> >
> > Guilherme Magalhães Nolasco
> > guinolasco at gmail.com
> >
> > --
> > edubuntu-devel mailing list
> > edubuntu-devel at lists.ubuntu.com
> > Modify settings or unsubscribe at:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/edubuntu-devel

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/edubuntu-devel/attachments/20081205/a0d970c8/attachment.html>