David Van Assche dvanassche at
Fri Dec 5 16:54:48 UTC 2008

oi Guillerme,
   Translations for edubuntu and education related apps are a little
disorganised and/or outdated. I would try starting off with the kde
edu pacakges, or other edu- related apps by doing a search for them in
launchpad and then clicking on translations. A quick look shows me
these are all the translatable packages into Brazillian portuguese:

You can also help translating the edubuntu web page if you like.

Kind Regards,
David Van Assche

On Fri, Dec 5, 2008 at 2:41 PM, Guilherme Nolasco <guinolasco at> wrote:
> Hi there!
> I'm a new Edubuntu user and would like to translate as many applications as
> I can to Portuguese (Brazilian), but I have no idea on how to make it
> happen. I've already registered myself in LaunchPad, yet I don't know how to
> use it. I would really appreciate some help on this issue, if possible,
> please.
> By the way, I think this is a good opportunity to congratulate you all
> for developing so amazing and fascinating systems (or
> softwares, OS, add-ons), like Edubuntu.
> Best regards,
> Guilherme Magalhães Nolasco
> guinolasco at
> --
> edubuntu-devel mailing list
> edubuntu-devel at
> Modify settings or unsubscribe at:

More information about the edubuntu-devel mailing list