I restarted the system, and now everything works again. (Frankly, I'm planning to switch back to KDE next Ubuntu release, as I don't want Mono on my system and GNOME now includes Mono.) -- [Edgy] Gaim hangs on start, no windows displayed, no crash log https://launchpad.net/bugs/78595